{"id":2635,"date":"2022-11-23T10:37:16","date_gmt":"2022-11-23T10:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/coa-aco.org\/?page_id=2635"},"modified":"2023-01-10T00:56:50","modified_gmt":"2023-01-10T00:56:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"hero hero--small\">\r\n\t<div class=\"shell hero__shell\">\r\n\t\t<div class=\"hero__inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"hero__content\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<header class=\"hero__head richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\t\t\t\t<\/header><!-- \/.hero__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"hero__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t<p>L\u2019ACO reconna\u00eet l\u2019importance de la vie priv\u00e9e et de la protection des renseignements personnels et professionnels de ses membres. Sa politique de confidentialit\u00e9, fournie ci-apr\u00e8s, d\u00e9taille le type de renseignements personnels recueillis par l\u2019ACO, l\u2019utilisation qu\u2019elle en fait et la fa\u00e7on dont elle en assure la protection.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.hero__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.hero__content -->\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"hero__media\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"396\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero-img-small-@2x-768x396.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero-img-small-@2x-768x396.png 768w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero-img-small-@2x-300x155.png 300w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hero-img-small-@2x.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div><!-- \/.hero__media -->\r\n\t\t<\/div><!-- \/.hero__inner -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell hero__shell -->\r\n<\/div><!-- \/.hero hero-\/-small -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Application et port\u00e9e<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de son mandat, l\u2019ACO recueille des renseignements personnels sur ses membres et d\u2019autres personnes avec qui elle interagit, ce qui peut comprendre des membres potentiels, des utilisateurs de ses produits et services, ainsi que toute autre personne nomm\u00e9e dans le compte d\u2019un membre ou participant aux activit\u00e9s de l\u2019ACO, comme les r\u00e9unions et webinaires.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git \u00e9galement les renseignements personnels recueillis aupr\u00e8s des personnes qui consultent les sites Web de l\u2019ACO, \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coa-aco.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.coa-aco.org<\/a>, et de ses r\u00e9unions annuelles, \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.coa-aco-services.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>www.coaannualmeeting.ca<\/u><\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coa-aco.org\/fr\/reunions-annuelles\"><u>www.coa-aco.org\/fr\/reunions-annuelles<\/u><\/a>, ou qui interagissent autrement avec ces sites (ci-apr\u00e8s les \u00ab\u00a0sites\u00a0Web\u00a0\u00bb).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Collecte et utilisation des renseignements personnels<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par \u00ab\u00a0renseignement\u00a0personnel\u00a0\u00bb, on entend tout renseignement concernant une personne identifiable. L\u2019ACO recueille g\u00e9n\u00e9ralement des renseignements personnels \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019une demande d\u2019adh\u00e9sion, \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion, \u00e0 l\u2019inscription \u00e0 sa r\u00e9union annuelle, \u00e0 la participation \u00e0 certaines de ses activit\u00e9s, \u00e0 l\u2019achat de certains de ses produits et services et \u00e0 la soumission de demandes d\u2019information.<\/p>\n<p>Les renseignements recueillis comprennent g\u00e9n\u00e9ralement le nom, l\u2019adresse postale, le courriel et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que les \u00e9tudes et formations, l\u2019exp\u00e9rience professionnelle et le type de pratique, les affiliations professionnelles, la date de naissance, le sexe et la langue, la cat\u00e9gorie et le statut de membre, les renseignements requis pour les paiements et l\u2019historique des paiements, les renseignements communiqu\u00e9s par courriel, par t\u00e9l\u00e9copieur, par la poste et par t\u00e9l\u00e9phone, et d\u2019autres renseignements personnels requis dans la prestation d\u2019un service donn\u00e9 ou dans les recherches aupr\u00e8s des membres. L\u2019ACO recueille la majorit\u00e9 des renseignements requis directement aupr\u00e8s des membres concern\u00e9s et avec leur consentement.<\/p>\n<p>Le principal motif de la collecte de renseignements personnels est la prestation de services aux membres, membres affili\u00e9s et utilisateurs non\u00a0membres. En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019ACO recueille des renseignements personnels sur ses membres et d\u2019autres personnes avec qui elle interagit et aupr\u00e8s de ceux-ci pour les fins suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er, \u00e9tablir et administrer le compte des membres et confirmer leur statut.<\/li>\n<li>Offrir des services et du soutien aux membres, de m\u00eame que des publications, des activit\u00e9s, des produits et des services aux membres et utilisateurs non\u00a0membres.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes d\u2019information des membres et autres personnes et confirmer ad\u00e9quatement le statut du compte des membres.<\/li>\n<li>Fournir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des renseignements sur ses produits et services.<\/li>\n<li>Identifier les membres et assurer l\u2019exactitude des dossiers de l\u2019ACO.<\/li>\n<li>Comprendre les besoins des membres et membres potentiels de sorte \u00e0 offrir des produits et services pertinents.<\/li>\n<li>Sous r\u00e9serve du droit des membres de retirer leur consentement, promouvoir des produits et services susceptibles de les int\u00e9resser et mener des sondages afin de mieux comprendre leurs particularit\u00e9s et leurs besoins. Les donn\u00e9es d\u00e9coulant de tels sondages sont utilis\u00e9es et publi\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e et ne permettent pas d\u2019identifier les r\u00e9pondants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sauf exigence ou disposition l\u00e9gislative contraire, l\u2019ACO n\u2019effectue pas de collecte ni d\u2019utilisation de renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres fins sans consentement pr\u00e9alable. Pour les d\u00e9tails sur le type de renseignements recueillis par l\u2019interm\u00e9diaire des sites Web, leur utilisation et leur partage, consulter la section \u00ab\u00a0Sites\u00a0Web\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Consentement et droit de retirer son consentement<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En devenant membre de l\u2019ACO, en interagissant avec elle, en participant \u00e0 ses r\u00e9unions et autres activit\u00e9s ou en lui soumettant des renseignements en lien avec ses produits, services et activit\u00e9s, toute personne consent \u00e0 la collecte de renseignements personnels, \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur divulgation de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente politique. De plus, en consultant les sites Web ou en interagissant autrement avec ceux-ci, toute personne accepte d\u2019\u00eatre li\u00e9e par les modalit\u00e9s de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Toute personne peut retirer son consentement en tout temps, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable, en communiquant avec l\u2019ACO de la fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Communication avec l\u2019ACO\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9sabonnement et non-publication des renseignements.\u00a0<\/strong>Il est possible d\u2019annuler les services aux membres suivants\u00a0: (i)\u00a0envois postaux facultatifs, comme les p\u00e9riodiques et publicit\u00e9s de tierces parties; (ii)\u00a0courriels facultatifs, comme les d\u00e9p\u00eaches de l\u2019ACO; (iii)\u00a0sondages men\u00e9s de temps \u00e0 autre par l\u2019ACO; et (iv)\u00a0publication du nom et des coordonn\u00e9es dans le r\u00e9pertoire en ligne des membres. Pour annuler ces services, t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 la coordonnatrice des services aux membres de l\u2019ACO, au 514-874-9003, poste\u00a03. Le d\u00e9sabonnement des communications facultatives et la non-publication des renseignements n\u2019emp\u00eachent toutefois pas l\u2019ACO d\u2019envoyer ses autres communications, comme les avis de renouvellement d\u2019adh\u00e9sion.<\/li>\n<li><strong>Annulation de l\u2019adh\u00e9sion.<\/strong>\u00a0Il est possible d\u2019annuler son adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019ACO en communiquant avec les services aux membres. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019ACO peut conserver pendant une p\u00e9riode raisonnable tout renseignement personnel fourni par le membre, entre autres au cas o\u00f9 celui-ci d\u00e9cide de redevenir membre, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie\u00a0priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Partage de renseignements personnels<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seuls les employ\u00e9s de l\u2019ACO qui en ont besoin pour des raisons op\u00e9rationnelles ou dont les t\u00e2ches le n\u00e9cessitent de mani\u00e8re raisonnable sont autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux renseignements personnels. L\u2019ACO ne vend, loue, partage ou \u00e9change aucun renseignement personnel \u00e0 des tierces parties, sauf dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prestation de services.<\/strong>\u00a0L\u2019ACO peut retenir des fournisseurs pour la prestation de services en son nom. Cela peut comprendre, sans s\u2019y limiter, une personne dont l\u2019ACO retient les services pour effectuer des t\u00e2ches en son nom. Les fournisseurs retenus re\u00e7oivent une quantit\u00e9 limit\u00e9e de renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services en question. Il leur est interdit d\u2019utiliser les renseignements re\u00e7us pour des fins autres que la prestation des services pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 retenus.<\/li>\n<li><strong>Partage au grand public.<\/strong>\u00a0Le seul renseignement personnel communiqu\u00e9 par l\u2019ACO au grand public est le statut de membre de l\u2019ACO. L\u2019ACO publie \u00e9galement le nom et les coordonn\u00e9es des membres de son conseil d\u2019administration et de ses comit\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Consultation par les membres et membres affili\u00e9s.<\/strong>\u00a0L\u2019ACO tient un r\u00e9pertoire en ligne des membres \u00e0 l\u2019intention de ses membres actifs et membres affili\u00e9s. Ce r\u00e9pertoire n\u2019est pas accessible au grand public. Par d\u00e9faut, les membres peuvent consulter les nom, cat\u00e9gorie d\u2019adh\u00e9sion, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail et courriel des autres membres. Il est possible d\u2019emp\u00eacher la consultation par les autres membres et membres affili\u00e9s d\u2019une partie ou de la totalit\u00e9 de ces renseignements personnels en acc\u00e9dant au r\u00e9pertoire des membres en ligne et en y indiquant ses pr\u00e9f\u00e9rences, ou en t\u00e9l\u00e9phonant aux services aux membres pour qu\u2019ils s\u2019en chargent.<\/li>\n<li><strong>Sondages.<\/strong>\u00a0Quand l\u2019ACO m\u00e8ne des sondages au nom de tierces parties, comme des chercheurs en orthop\u00e9die ou dans d\u2019autres domaines, elle conserve les donn\u00e9es obtenues, et les tierces parties concern\u00e9es peuvent seulement extraire et utiliser des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es ne permettant pas d\u2019identifier les r\u00e9pondants. En acceptant de participer \u00e0 un sondage men\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019ACO, les r\u00e9pondants sont clairement inform\u00e9s de l\u2019identit\u00e9 de la personne ou du groupe \u00e0 l\u2019origine du sondage et des personnes qui ont acc\u00e8s aux renseignements recueillis.<\/li>\n<li><strong>Demandes gouvernementales et proc\u00e9dures judiciaires.<\/strong>\u00a0L\u2019ACO divulgue tout renseignement personnel raisonnablement n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation applicables, aux proc\u00e9dures judiciaires ou aux demandes gouvernementales.<\/li>\n<li><strong>Fusions et acquisitions.<\/strong>\u00a0En cas de fusion, d\u2019acquisition ou de dissolution de l\u2019ACO, celle-ci avise les personnes concern\u00e9es avant le transfert de leurs renseignements personnels, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour savoir comment limiter le type de renseignements recueillis par l\u2019ACO par l\u2019interm\u00e9diaire des sites Web, leur utilisation et leur partage, consulter la section \u00ab\u00a0Sites\u00a0Web\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Sites Web<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019ACO recueille des renseignements personnels sur ses membres et les autres utilisateurs des sites Web et aupr\u00e8s de ceux-ci pour les fins suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Renseignements personnels.<\/strong>\u00a0Dans nombre de cas, l\u2019ACO recueille des renseignements personnels directement aupr\u00e8s des membres et autres personnes lorsqu\u2019ils consultent ou utilisent les sites Web. Voici un exemple des cas o\u00f9 des renseignements sont recueillis et leur\u00a0type\u00a0:\n<ul>\n<li><u>Demandes d\u2019information et abonnements.<\/u>\u00a0L\u2019ACO peut recueillir les nom, coordonn\u00e9es et courriel des membres et utilisateurs et tout autre renseignement fourni par ceux-ci quand ils soumettent une demande d\u2019information ou communiquent avec l\u2019ACO par l\u2019interm\u00e9diaire des sites Web. L\u2019ACO utilise ces renseignements uniquement pour leur fournir l\u2019information demand\u00e9e ou pour les joindre afin de r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions ou demandes. L\u2019ACO peut recueillir les nom, coordonn\u00e9es et courriel des membres et utilisateurs et tout autre renseignement fourni par ceux-ci quand ils s\u2019abonnent \u00e0 ses d\u00e9p\u00eaches ou soumettent une demande ou une commande pour un de ses produits ou services, par exemple en s\u2019inscrivant \u00e0 une de ses activit\u00e9s. L\u2019ACO utilise ces renseignements uniquement pour traiter les demandes, y r\u00e9pondre ou g\u00e9rer ses activit\u00e9s quotidiennes en lien avec ces demandes.<\/li>\n<li><u>Comptes des membres.<\/u>\u00a0L\u2019ACO peut recueillir des renseignements personnels sur les membres quand ils g\u00e8rent leur compte en ligne, par exemple lorsqu\u2019ils optent pour les pr\u00e9l\u00e8vements automatiques et modifient autrement les renseignements figurant dans leur compte ou d\u2019autres pr\u00e9f\u00e9rences. L\u2019ACO utilise les renseignements fournis seulement tel que pr\u00e9vu dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Renseignements techniques.<\/strong>\u00a0Des renseignements techniques peuvent \u00eatre recueillis par voie \u00e9lectronique, entre autres \u00e0 l\u2019aide de fichiers-t\u00e9moins, lorsqu\u2019une personne consulte les sites Web. Ces renseignements peuvent \u00eatre li\u00e9s \u00e0 une consultation des sites Web, ce qui comprend, entre autres, l\u2019adresse\u00a0IP de l\u2019ordinateur et le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la r\u00e9solution de l\u2019\u00e9cran, l\u2019emplacement, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques pr\u00e9cis\u00e9es dans le navigateur, le site \u00e0 partir duquel l\u2019utilisateur acc\u00e8de aux sites Web, les mots-cl\u00e9s recherch\u00e9s (dans le cas d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 partir d\u2019un moteur de recherche), le nombre de pages vues, les renseignements saisis par l\u2019utilisateur et les publicit\u00e9s vues. Ces donn\u00e9es servent \u00e0 \u00e9valuer et am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 des sites Web, et sont consid\u00e9r\u00e9es comme des renseignements personnels lorsqu\u2019elles sont associ\u00e9es \u00e0 un compte ou \u00e0 des coordonn\u00e9es. Il est possible de bloquer l\u2019utilisation des fichiers-t\u00e9moins en activant les param\u00e8tres correspondants dans son navigateur. La fonction \u00ab\u00a0Aide\u00a0\u00bb de la plupart des navigateurs explique les proc\u00e9dures pour emp\u00eacher la cr\u00e9ation de nouveaux fichiers-t\u00e9moins, activer les notifications en cas de cr\u00e9ation de fichiers-t\u00e9moins et bloquer les fichiers-t\u00e9moins. En cas de retrait du consentement ou de blocage des fichiers-t\u00e9moins, il est possible qu\u2019une partie ou que la totalit\u00e9 du contenu des sites Web devienne inaccessible.<\/li>\n<li><strong>Politiques de confidentialit\u00e9 de tierces parties.<\/strong>\u00a0La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 aborde strictement l\u2019utilisation et la divulgation de renseignements par l\u2019ACO. Les annonceurs et partenaires de l\u2019ACO peuvent afficher des publicit\u00e9s sur les sites Web. En cliquant sur un lien int\u00e9gr\u00e9 vers leur site Web, un membre ou utilisateur peut leur r\u00e9v\u00e9ler des renseignements techniques. Bien que leurs sites Web puissent \u00eatre accessibles par l\u2019interm\u00e9diaire des sites Web de l\u2019ACO, ces tierces parties ont leurs propres politique de confidentialit\u00e9 et pratiques de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation des donn\u00e9es. L\u2019ACO recommande de lire la politique de confidentialit\u00e9 de toute tierce partie avant de lui fournir des renseignements ou de profiter d\u2019une offre ou promotion.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Conditions d&#8217;utilisation<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>L\u2019information publi\u00e9e \u00e0\u00a0<u>coa-aco.org<\/u>\u00a0et aux liens connexes est disponible selon les conditions suivantes\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Des changements peuvent \u00eatre survenus<\/strong>\u00a0depuis la derni\u00e8re mise \u00e0 jour et influer sur l\u2019exactitude et la disponibilit\u00e9 de l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e.<br \/>\nIl est recommand\u00e9 de\u00a0<strong>v\u00e9rifier aupr\u00e8s de sources tierces l\u2019information<\/strong>\u00a0obtenue sur le Web avant de l\u2019utiliser ou de prendre toute d\u00e9cision fond\u00e9e sur celle-ci.<\/li>\n<li>L\u2019Association Canadienne d\u2019Orthop\u00e9die\u00a0(ACO) ne peut pas \u00eatre tenue responsable de tout dommage caus\u00e9 par l\u2019utilisation de l\u2019information publi\u00e9e sur ce site Web.<\/li>\n<li>L\u2019<strong>inclusion<\/strong>\u00a0d\u2019un service, d\u2019un document, d\u2019un programme, d\u2019information ou de tout autre contenu sur ce site Web\u00a0<strong>ne\u00a0constitue\u00a0pas une confirmation de sa pertinence ni une approbation<\/strong>\u00a0de celui-ci \u00e0 quelque fin que ce soit et par qui que ce soit.<\/li>\n<li>L\u2019ACO\u00a0<strong>ne fournit pas d\u2019avis m\u00e9dical<\/strong>\u00a0et recommande vivement aux patients de consulter un m\u00e9decin qualifi\u00e9 afin d\u2019obtenir un diagnostic et des r\u00e9ponses \u00e0 leurs questions.<\/li>\n<li>L\u2019ACO g\u00e8re le\u00a0<strong>droit de reproduction<\/strong>\u00a0de toute l\u2019information qu\u2019elle produit ou publie dans tout format, y compris sur papier ou sur ce site Web. L\u2019ACO est \u00e9galement titulaire des droits d\u2019auteur pour le contenu publi\u00e9 sous son logo dans sa publication diffus\u00e9e aupr\u00e8s de ses membres, le\u00a0<em>Bulletin<\/em>. Consultez notre politique sur le\u00a0<strong><u>droit\u00a0d\u2019auteur<\/u><\/strong>.<\/li>\n<li>L\u2019ACO\u00a0<strong>ne\u00a0garantit\u00a0pas la protection des usagers de ce site contre les virus et autres programmes malveillants transmis par t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers<\/strong>, et REJETTE\u00a0TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 LI\u00c9E \u00c0 TOUT LITIGE QUANT \u00c0 LA TRANSMISSION DE VIRUS ET D\u2019AUTRES PROGRAMMES MALVEILLANTS.<\/li>\n<li><strong>Si vous n\u2019acceptez\u00a0pas les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s<\/strong>, nous vous demandons de\u00a0<strong>ne\u00a0pas\u00a0utiliser ce site\u00a0Web<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Renseignements personnels \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans certains cas et dans les limites permises par la l\u00e9gislation, des renseignements personnels peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s, trait\u00e9s et conserv\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, et donc \u00eatre \u00e0 la disposition des autorit\u00e9s gouvernementales et assujettis aux ordonnances juridiques et \u00e0 la l\u00e9gislation du pays concern\u00e9. L\u2019ACO s\u2019efforce de prot\u00e9ger les renseignements personnels divulgu\u00e9s \u00e0 des tierces parties dans le cadre d\u2019ententes contractuelles en exigeant que celles-ci adoptent des proc\u00e9dures et mesures de s\u00e9curit\u00e9 et en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>S\u00e9curit\u00e9 et conservation<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019ACO applique des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels contre tout acc\u00e8s non\u00a0autoris\u00e9. Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s seulement le temps requis pour les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et auxquelles les personnes vis\u00e9es ont consenti, sauf exigence l\u00e9gislative contraire. Les renseignements personnels qui ne sont plus n\u00e9cessaires pour les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis sont d\u00e9truits, supprim\u00e9s ou anonymis\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Acc\u00e9s et correction<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019ACO respecte le droit d\u2019une personne d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ses renseignements personnels et de les corriger. Toute personne ayant un compte en ligne de l\u2019ACO peut y acc\u00e9der pour mettre \u00e0 jour les renseignements personnels fournis. L\u2019ACO se conforme en outre \u00e0 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels et de correction de ceux-ci. Pour obtenir de l\u2019aide afin de mettre \u00e0 jour des renseignements personnels, communiquer avec l\u2019ACO tel que pr\u00e9cis\u00e9 ci-apr\u00e8s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Communication avec l&#8217;ACO<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour toute question ou pr\u00e9occupation \u00e0 propos de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou des renseignements personnels conserv\u00e9s par l\u2019ACO, ou pour signaler un probl\u00e8me de conformit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 aux responsables d\u00e9sign\u00e9s de la confidentialit\u00e9 au sein de l\u2019ACO, \u00e9crire \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:privacy@canorth.org\">privacy@canorth.org<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"dropdown\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__head dropdown__head--full-width\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4>Modifications \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__head dropdown__head-\/-full-width -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown__trigger\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-more\">Plus d&#8217;information<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dropdown__text-less\">Moins d&#8217;informations<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"dropdown__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 17 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.875 14.875C8.55859 14.875 8.27734 14.7695 8.06641 14.5586L1.31641 7.80859C0.859375 7.38672 0.859375 6.64844 1.31641 6.22656C1.73828 5.76953 2.47656 5.76953 2.89844 6.22656L8.875 12.168L14.8164 6.22656C15.2383 5.76953 15.9766 5.76953 16.3984 6.22656C16.8555 6.64844 16.8555 7.38672 16.3984 7.80859L9.64844 14.5586C9.4375 14.7695 9.15625 14.875 8.875 14.875Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.dropdown__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dropdown__entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019ACO revoit et met \u00e0 jour ses politiques au besoin en fonction de la r\u00e9glementation en vigueur, des nouvelles technologies, des normes et des pr\u00e9occupations des membres et autres utilisateurs. La pr\u00e9sente politique de l\u2019ACO peut donc changer de temps \u00e0 autre. Toute modification \u00e0 la pr\u00e9sente politique est affich\u00e9e sur les sites Web et, en cas de modifications majeures, un avis plus exhaustif est signifi\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body entry__body-\/-small-fs richtext-entry-->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown__content -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.dropdown -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2635","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Association Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Association Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-10T00:56:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-23T10:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-10T00:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coa-aco.org\/\",\"name\":\"Association Canadienne d'Orthop\u00e9die\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/coa-aco.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","og_url":"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/","og_site_name":"Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","article_modified_time":"2023-01-10T00:56:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coa-aco.org\/#website"},"datePublished":"2022-11-23T10:37:16+00:00","dateModified":"2023-01-10T00:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coa-aco.org\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coa-aco.org\/#website","url":"https:\/\/coa-aco.org\/","name":"Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coa-aco.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}