{"id":3075,"date":"2023-02-20T21:53:59","date_gmt":"2023-02-20T21:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/"},"modified":"2025-02-24T17:35:19","modified_gmt":"2025-02-24T17:35:19","slug":"code-of-ethics-bylaws","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/code-of-ethics-bylaws\/","title":{"rendered":"Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"hero hero--small\">\r\n\t<div class=\"shell hero__shell\">\r\n\t\t<div class=\"hero__inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"hero__content\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<header class=\"hero__head richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t<h1>Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral<\/h1>\n\t\t\t\t<\/header><!-- \/.hero__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"hero__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Apprenez-en davantage sur le code de d\u00e9ontologie et les r\u00e8glements administratifs qui r\u00e9gissent l&#8217;ACO.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.hero__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.hero__content -->\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"hero__media\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"396\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_4-768x396.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_4-768x396.png 768w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_4-300x155.png 300w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_4-1024x528.png 1024w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_4-1536x792.png 1536w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_4-2048x1056.png 2048w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_4-1920x990.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div><!-- \/.hero__media -->\r\n\t\t<\/div><!-- \/.hero__inner -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell hero__shell -->\r\n<\/div><!-- \/.hero hero-\/-small -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section section--offset-small section--white\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid grid--reversed\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"entry entry--centered\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"entry__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tCode d\u2019\u00e9thique\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- \/.entry__head -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le\u00a0<em>Code d\u2019\u00e9thique<\/em>\u00a0s\u2019applique dans des circonstances propres au contexte de la culture, de la soci\u00e9t\u00e9 et du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadiens.<\/p>\n<p>Le\u00a0<em>Code d\u2019\u00e9thique<\/em>\u00a0propose avant tout des lignes directrices; il n\u2019offre donc pas de solution d\u00e9finitive aux questions et probl\u00e8mes \u00e9thiques qui peuvent surgir. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, il est du devoir de chacun d\u2019agir de fa\u00e7on responsable sur le plan \u00e9thique. On invite les membres \u00e0 obtenir des conseils plus pouss\u00e9s ou \u00e0 consulter un professionnel si c\u2019est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Le Code d\u2019\u00e9thique de l\u2019ACO pr\u00e9cise les principes qui r\u00e9gissent la conduite des membres; il met avant tout l\u2019accent sur les questions \u00e9thiques et minimise les questions relatives \u00e0 ce qu\u2019on pourrait qualifier de \u00ab\u00a0professionnalisme\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0d\u00e9ontologie\u00a0\u00bb, puisque nous pr\u00e9sumons que l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et le respect des lois s\u2019appliquent \u00e0 tous les membres de la soci\u00e9t\u00e9. De m\u00eame, les questions fondamentales et ayant davantage trait aux droits humains ou \u00e0 la l\u00e9gislation, par exemple en mati\u00e8re de discrimination (\u00e2ge, sexe, origines, religion, orientation sexuelle et race, entre autres), ne sont abord\u00e9es que lorsque c\u2019est vraiment n\u00e9cessaire. La primaut\u00e9 du bien-\u00eatre du patient est un principe fondamental.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body richtext-entry -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__actions\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Code-detique-Juin-2024.pdf\" target=\"_blank\" class=\"link\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsulter le Code d&#039;\u00e9thique (PDF)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"link__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"19\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 19 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M17.6484 7.05859C18.1055 6.63672 18.1055 5.89844 17.6484 5.47656L13.1484 0.976562C12.7266 0.519531 11.9883 0.519531 11.5664 0.976562C11.1094 1.39844 11.1094 2.13672 11.5664 2.55859L14.1328 5.125H1.125C0.492188 5.125 0 5.65234 0 6.25C0 6.88281 0.492188 7.375 1.125 7.375H14.1328L11.5664 9.97656C11.1094 10.3984 11.1094 11.1367 11.5664 11.5586C11.9883 12.0156 12.7266 12.0156 13.1484 11.5586L17.6484 7.05859Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.link__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__actions -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--1of3\">\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"image-auto image-auto--logo\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-879831652-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-879831652-768x432.jpg 768w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-879831652-300x169.jpg 300w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-879831652-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-879831652-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-879831652-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-879831652-1920x1080.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-1of3 -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section section--offset-small section--white\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"entry entry--centered\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"entry__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- \/.entry__head -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Pour en savoir plus sur le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ACO, cliquez ici (fourni en fran\u00e7ais sur demande).<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__body richtext-entry -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry__actions\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/oldcoabackup.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/By-law-Number-7-2018.pdf\" target=\"_blank\" class=\"link\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsulter le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"link__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"19\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 19 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M17.6484 7.05859C18.1055 6.63672 18.1055 5.89844 17.6484 5.47656L13.1484 0.976562C12.7266 0.519531 11.9883 0.519531 11.5664 0.976562C11.1094 1.39844 11.1094 2.13672 11.5664 2.55859L14.1328 5.125H1.125C0.492188 5.125 0 5.65234 0 6.25C0 6.88281 0.492188 7.375 1.125 7.375H14.1328L11.5664 9.97656C11.1094 10.3984 11.1094 11.1367 11.5664 11.5586C11.9883 12.0156 12.7266 12.0156 13.1484 11.5586L17.6484 7.05859Z\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.link__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry__actions -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--1of3\">\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"image-auto image-auto--logo\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"410\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-841163652-768x410.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-841163652-768x410.jpg 768w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-841163652-300x160.jpg 300w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-841163652-1024x547.jpg 1024w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-841163652-1536x820.jpg 1536w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-841163652-2048x1094.jpg 2048w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/iStock-841163652-1920x1026.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-1of3 -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section -->\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3075","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral - Association Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral - Association Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T17:35:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/\",\"url\":\"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/\",\"name\":\"Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-20T21:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T17:35:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coa-aco.org\/\",\"name\":\"Association Canadienne d'Orthop\u00e9die\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/coa-aco.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","og_url":"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/","og_site_name":"Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","article_modified_time":"2025-02-24T17:35:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/","url":"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/","name":"Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coa-aco.org\/#website"},"datePublished":"2023-02-20T21:53:59+00:00","dateModified":"2025-02-24T17:35:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coa-aco.org\/code-of-ethics-bylaws\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Code d\u2019\u00e9thique et r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coa-aco.org\/#website","url":"https:\/\/coa-aco.org\/","name":"Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coa-aco.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}