{"id":7896,"date":"2025-10-06T13:50:17","date_gmt":"2025-10-06T13:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/coa-aco.org\/?page_id=7896"},"modified":"2026-07-07T14:33:50","modified_gmt":"2026-07-07T14:33:50","slug":"faq-reunion-annuelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/","title":{"rendered":"FAQ &#8211; R\u00e9union annuelle"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"hero hero--small\">\r\n\t<div class=\"shell hero__shell\">\r\n\t\t<div class=\"hero__inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"hero__content\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<header class=\"hero__head richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t<h1>FAQ &#8211; <strong data-start=\"172\" data-end=\"198\">R\u00e9union Annuelle<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"201\" data-end=\"217\">\n\t\t\t\t<\/header><!-- \/.hero__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"hero__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t<h6>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026.<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.hero__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.hero__content -->\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"hero__media\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"396\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_3-768x396.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_3-768x396.png 768w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_3-300x155.png 300w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_3-1024x528.png 1024w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_3-1536x792.png 1536w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_3-2048x1056.png 2048w, https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/COA-Small-Hero_3-1920x990.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div><!-- \/.hero__media -->\r\n\t\t<\/div><!-- \/.hero__inner -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell hero__shell -->\r\n<\/div><!-- \/.hero hero-\/-small -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section section--white\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid grid--reversed accordion-grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuand et o\u00f9 aura lieu la R\u00e9union annuelle 2027 ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>La R\u00e9union annuelle se tiendra \u00e0 Calgary, en Alberta, du 2 au 5 juin 2027 au<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/calgary-convention.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calgary TELUS Convention Centre<\/a>.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuand l\u2019appel de r\u00e9sum\u00e9s et de sujets sera-t-il lanc\u00e9 ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>L\u2019appel de r\u00e9sum\u00e9s et de sujets ouvrira au d\u00e9but de septembre. La date exacte sera annonc\u00e9e prochainement.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuand le bloc de chambres d&#039;h\u00f4tel ouvrira-t-il ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ouverture du bloc de chambres : fin de l&#8217;automne 2026<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>Les membres de l&#8217;ACO recevront par courriel les instructions de r\u00e9servation ainsi que les liens permettant de r\u00e9server leur chambre. Tous les renseignements relatifs \u00e0 l&#8217;h\u00e9bergement seront \u00e9galement affich\u00e9s sur le site Web de l&#8217;ACO.<\/p>\n<p>Nous encourageons les participants \u00e0 r\u00e9server le plus t\u00f4t possible, puisque les chambres du bloc sont attribu\u00e9es selon le principe du <strong>premier arriv\u00e9, premier servi<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuand le programme de 2027 sera-t-il disponible ? \t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Le programme complet de la r\u00e9union annuelle 2027 devrait \u00eatre publi\u00e9 entre <strong>f\u00e9vrier et mars 2027<\/strong>. Nous encourageons les participants \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre site Web pour obtenir les plus r\u00e9centes mises \u00e0 jour de l&#8217;ordre du jour, les renseignements sur les s\u00e9ances, les annonces concernant les conf\u00e9renciers et toute autre information relative \u00e0 l&#8217;\u00e9v\u00e9nement.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tY aura-t-il des possibilit\u00e9s de pr\u00e9sentations commandit\u00e9es par l&#039;industrie ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Oui, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:cynthia@canorth.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cynthia@canorth.org<\/a> pour plus d\u2019informations.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--1of3\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"enrty__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Questions g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.enrty__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-1of3 -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section section--white\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid grid--reversed accordion-grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019une pr\u00e9sentation \u00e9clair (Rapid-Fire)  ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C&#8217;est un format dynamique comprenant 3 minutes de pr\u00e9sentation, 3 diapositives, suivies de 3 minutes de discussion, pr\u00e9sent\u00e9 dans un espace de type th\u00e9\u00e2tre ouvert situ\u00e9 dans le hall d\u2019inscription du SJCC.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019une s\u00e9ance \u00ab Bull \u00bb ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:1f332c65-5cfa-43cb-8eb1-cecfd4673756-3\" data-testid=\"conversation-turn-8\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"12b7a4bb-029c-4f98-bac4-e280aaf6631c\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"75\" data-end=\"377\">Une <strong data-start=\"79\" data-end=\"95\">Bull Session<\/strong> est une s\u00e9ance dynamique et interactive au cours de laquelle les pr\u00e9sentateurs partagent des cas complexes et des id\u00e9es novatrices, puis r\u00e9pondent \u00e0 une s\u00e9rie de questions anim\u00e9es et rapides de la part de l\u2019auditoire, favorisant ainsi les \u00e9changes et l\u2019apprentissage en temps r\u00e9el.<\/p>\n<p data-start=\"379\" data-end=\"650\">En hommage \u00e0 ce format engageant \u2014 populaire depuis longtemps lors des r\u00e9unions organis\u00e9es par nos coll\u00e8gues de la c\u00f4te Est \u00e0 l\u2019<strong data-start=\"507\" data-end=\"556\">Atlantic Provinces Orthopaedic Society (APOS)<\/strong> \u2014 nous avons int\u00e9gr\u00e9 la Bull Session au <strong data-start=\"609\" data-end=\"649\">Congr\u00e8s annuel de l\u2019ACO \u00e0 St. John\u2019s<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"652\" data-end=\"823\">La Bull Session a eu lieu le <strong data-start=\"681\" data-end=\"701\">mercredi 10 juin 2026<\/strong>\u00a0dans le cadre de la <strong data-start=\"723\" data-end=\"757\">s\u00e9ance de lancement du congr\u00e8s<\/strong> (<em data-start=\"759\" data-end=\"777\">Kick-Off Session<\/em>, anciennement appel\u00e9e c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"pointer-events-none h-px w-px\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce qu\u2019une s\u00e9ance de pr\u00e9sentations orales \/ pr\u00e9sentation au podium ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un format de pr\u00e9sentation formel comprenant 6 minutes de pr\u00e9sentation, suivies de 3 minutes de discussion.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce que la s\u00e9ance \u00ab Choix du pr\u00e9sident \u00bb ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anciennement appel\u00e9e \u00ab Meeting Highlights \u00bb, la s\u00e9ance \u00ab Choix du pr\u00e9sident \u00bb met en vedette les meilleurs et\/ou les pr\u00e9cis les plus int\u00e9ressants du congr\u00e8s, s\u00e9lectionn\u00e9es par le pr\u00e9sident du comit\u00e9 scientifique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--1of3\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"enrty__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Programme<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.enrty__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-1of3 -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n\n\n\r\n<section class=\"section section--white\">\r\n\t<div class=\"shell\">\r\n\t\t<div class=\"grid grid--reversed accordion-grid\">\r\n\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--2of3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPuis-je manifester mon int\u00e9r\u00eat \u00e0 \u00e9valuer des r\u00e9sum\u00e9s ou mod\u00e9rer une s\u00e9ance ou un panel ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Oui, certainement ! Veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:education@canorth.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">education@canorth.org<\/a> ou remplir notre <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/2027volunteer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de b\u00e9n\u00e9volat<\/a> pour la R\u00e9union annuelle. Nous recherchons des mod\u00e9rateurs b\u00e9n\u00e9voles, du soutien sur place et plus encore.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPuis-je faire ma pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:1f332c65-5cfa-43cb-8eb1-cecfd4673756-3\" data-testid=\"conversation-turn-8\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"12b7a4bb-029c-4f98-bac4-e280aaf6631c\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"71\" data-end=\"168\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Oui, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 pr\u00e9senter dans la langue que vous pr\u00e9f\u00e9rez \u2014 le fran\u00e7ais ou l&#8217;anglais.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<div class=\"pointer-events-none h-px w-px\" aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__head-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDois\u2011je m\u2019inscrire \u00e0 la r\u00e9union\u202f?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head-wrapper -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"accordion__ico\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coa-aco.org\/wp-content\/themes\/canadian-orthopaedic-association\/resources\/images\/temp\/dropdown-ico.svg\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- \/.accordion__ico -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__head -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body richtext-entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, tous les conf\u00e9renciers et mod\u00e9rateurs doivent <a href=\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/reunion-annuelle\/inscription\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u2019inscrire<\/a> \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n<div>\n<p>Pour toute question concernant l\u2019inscription : <a href=\"mailto:meghan@canorth.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">meghan@canorth.org<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__body richtext-entry -->\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion__section -->\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.accordion -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-2of3 -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col grid__col--1of3\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"enrty__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pr\u00e9sentateurs et mod\u00e9rateurs<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.enrty__body -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry -->\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid__col grid__col-\/-1of3 -->\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.grid grid-\/-reversed -->\r\n\t<\/div><!-- \/.shell -->\r\n<\/section><!-- \/.section section-\/-white -->\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7896","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAQ - R\u00e9union annuelle - Association Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - R\u00e9union annuelle - Association Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Canadienne d&#039;Orthop\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T14:33:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/\",\"url\":\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/\",\"name\":\"FAQ - R\u00e9union annuelle - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-06T13:50:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T14:33:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/accueil-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ &#8211; R\u00e9union annuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coa-aco.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coa-aco.org\/\",\"name\":\"Association Canadienne d'Orthop\u00e9die\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/coa-aco.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - R\u00e9union annuelle - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - R\u00e9union annuelle - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","og_url":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/","og_site_name":"Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","article_modified_time":"2026-07-07T14:33:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/","url":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/","name":"FAQ - R\u00e9union annuelle - Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coa-aco.org\/#website"},"datePublished":"2025-10-06T13:50:17+00:00","dateModified":"2026-07-07T14:33:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/faq-reunion-annuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/accueil-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ &#8211; R\u00e9union annuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coa-aco.org\/#website","url":"https:\/\/coa-aco.org\/","name":"Association Canadienne d'Orthop\u00e9die","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coa-aco.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7896"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9821,"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7896\/revisions\/9821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coa-aco.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}